General provisions
- 1.1
These terms set out how the Flaem software is licensed and how related services are provided by Michał Fox, ul. Józefa Mackiewicza 25, 31-214 Kraków, Poland, email: hello@flaem.net (the "Licensor", "we").
- 1.2
These terms are a standard contract within the meaning of Article 384 of the Polish Civil Code and terms of electronic services within the meaning of Article 8 of the Polish Act of 18 July 2002 on providing services by electronic means.
- 1.3
Flaem is built for companies that sell hosting services. We enter into licence agreements with businesses only. Rules for sole traders protected as consumers are set out in clause 17.3.
- 1.4
The Agreement consists of, in order of precedence:
- a separate agreement signed by both Parties, if they have made one,
- the order together with the proforma confirming it,
- the SLA and, where it applies, the Data Processing Agreement, each within its own scope,
- these terms and the price list as published on the day of the order.
- 1.5
The Licensee's general terms of business and other standard forms do not bind the Licensor unless the Parties sign a separate agreement on their basis.
- 1.6
These terms are available free of charge on flaem.net in a form that can be saved and printed. We email them on request.
Definitions
Capitalised terms in these terms mean:
- Agreement
- the licence agreement between us and the Licensee, made up of the documents listed in clause 1.4.
- Billing period
- one month or one year, paid in advance, chosen in the order.
- Business days
- Monday to Friday, excluding public holidays in Poland.
- Customer of the Licensee
- anyone the Licensee sells services to using the Software, including the Licensee's resellers and their customers.
- Documentary form
- a statement made in a way that identifies the person making it, in particular an email.
- Installation
- a Flaem panel with its database and connected Nodes, run by the Licensee and recognised by its own installation identifier.
- Licence
- the right to use the Software granted under these terms.
- Licence key
- a string with which an Installation activates on the Licence server and fetches a signed record of the Licence scope.
- Licence server
- our server that activates Installations with a Licence key and delivers renewals to them.
- Licensee
- a business that has entered into the Agreement with us.
- Node
- a machine on which the Software runs services for Customers of the Licensee. A machine running only the panel, and a dedicated server managed under an Option, are not Nodes.
- Offline token
- a signed record of the Licence scope that is pasted into the panel without connecting the Installation to the Licence server.
- Options
- paid extensions from the Price list: node options (web, LXC, VPS) and installation-wide options (domains and DNS, email, dedicated servers, networking, DDoS protection, reseller and white-label).
- Price list
- the current prices of the Licence, Options and discounts published on the pricing page.
- Release channel
- the address flaem.net/releases, where we publish signed Software releases and a file listing new versions.
- Software
- the Flaem software: the panel, node agents, installers, modules including the WHMCS module, and documentation, in the versions published in the Release channel.
- Tenure
- the number of months of uninterrupted Licence subscription on which the loyalty discount depends.
Flaem runs on the Licensee's infrastructure
- 3.1
The Software is installed on the Licensee's infrastructure, owned or rented. The panel, the database, the Nodes and the data of Customers of the Licensee run on machines the Licensee chooses and maintains. We do not provide Flaem as a cloud service (SaaS) and do not host Installations on our servers.
- 3.2
The Licensee is responsible for the infrastructure, in particular machines, network, operating system, backups, access and its security. Technical requirements are set out on the licence and deployment page.
- 3.3
We have no access to the Installation. We get it only when the Licensee gives it to us, for example during deployment with our team or for a support request. The Data Processing Agreement applies then.
- 3.4
The Installation checks the Licence itself, with a public key built into the release. The Licensee chooses how to activate: with a Licence key or with an Offline token.
- 3.5
An Installation activated with a Licence key connects to the Licence server. On activation it sends the Licence key, the installation identifier, the database cluster identifier, the Software version and the machine name. By default once a day it sends a heartbeat containing only:
- the activation identifier and the installation identifier,
- a one-time value and the time of sending, which protect against replayed requests,
- the Software version and the database cluster identifier,
- the number of Nodes in use and the Node limit of the Licence,
- for Options with a limit: the number in use, the limit, the excess and the highest reading of the last 30 days.
- 3.6
The heartbeat contains no data about Customers of the Licensee, their services, invoices or payments. The Licence server also records the IP address the request came from. How this data is processed is set out in the Privacy policy.
- 3.7
An Installation activated with an Offline token never connects to the Licence server. The Licensee pastes each renewal into the panel the same way as the first Offline token.
- 3.8
Unavailability of the Licence server does not change the state of the Licence. The Installation records the error and retries: first after one minute, then at doubling intervals, never less often than the normal heartbeat rhythm. The state of the Licence depends solely on the date up to which the Licence is paid, stored in the signed Licence record. Details are in the SLA.
- 3.9
The Installation downloads Software releases from the Release channel. It checks a static file listing versions, not an interface that would identify the Installation. Checking for new versions can be switched off in the settings.
Order and conclusion of the Agreement
- 4.1
Orders are placed with the form on the order page or by email to hello@flaem.net. The calculator in the form works out the amount from the Price list, and the send button opens the Licensee's email program with a ready message. The order reaches us only once the Licensee sends that message.
- 4.2
The order states the number of Nodes, the Options, the Billing period, the activation method and the installation method, plus the company details for the proforma and contact email addresses.
- 4.3
Within 2 Business days of the order we send a proforma for the amount calculated from the Price list on the day of the order, for the chosen Billing period. The proforma states the amount, currency, bank account and payment deadline.
- 4.4
The Agreement is concluded when the payment for the first Billing period is credited to our account. Until then neither Party is bound, and the order can be changed or withdrawn by email.
- 4.5
Once the payment is credited we send a payment confirmation and a Licence key or an Offline token, as chosen in the order, to the contact address.
- 4.6
We may refuse an order, in particular if the Software were to be used for unlawful activity. We send the refusal by email before issuing the proforma, or refund the payment in full.
Scope of the Licence
- 5.1
We grant the Licensee a non-exclusive, non-transferable licence to use the Software, without territorial limits, for the paid Billing periods, within the scope of the order: the number of Nodes and the enabled Options.
- 5.2
The Licence covers the following uses:
- installing and running the Software on the Licensee's infrastructure, owned or rented,
- copying the Software as needed for installation, backups, restoring from backup, moving to another machine and updates,
- making the Software's features available to Customers of the Licensee through the panel, as part of services provided by the Licensee,
- adapting the look, texts, translations and offer to the extent the settings, the translation editor and the Software's API allow.
- 5.3
One Licence key activates one Installation unless the order provides for more. Moving the Installation to another machine and restoring it from a backup do not create a new Installation.
- 5.4
The panel seen by Customers of the Licensee runs under the Licensee's brand, and Customers of the Licensee see nothing about the Licence. Letting resellers sell under their own brand and domain (white-label) requires the "Reseller and white-label" Option.
- 5.5
The Licensee may not:
- resell, rent, lend or sublicense the Software or its code,
- make the Installation available to other businesses to run their own hosting business, except resellers under the "Reseller and white-label" Option,
- circumvent, disable or alter the Licence mechanism, release signatures or the counters of Nodes and Options,
- remove copyright notices from the Software or documentation,
- decompile the Software beyond what Article 75 of the Polish Copyright Act allows.
- 5.6
The economic copyright in the Software belongs to the Licensor, and the Licence does not transfer it. Open source components in the Software are available under their own licences, which prevail for those components.
- 5.7
Neither these Terms nor the Licence give any right to the Software's source code. At the Licensee's request, sent to hello@flaem.net, we give the Licensee access to review the source code once a separate confidentiality agreement is signed, which forbids any use of the code other than reviewing it, in particular copying it, reselling it, sharing it with third parties or building a product that competes with the Software.
- 5.8
The Licensor acquires no rights to the data stored in the Installation. The data belongs to the Licensee and its customers, and the Licensee may export it at any time, including after the Agreement ends.
Fees and billing
- 6.1
Fees follow the Price list as published on the day of the order. The base Licence covers 3 Nodes, every further Node is charged separately, and every Option is one monthly fee that applies to all Nodes or the whole Installation. Fees do not depend on the number of Customers of the Licensee, their accounts or revenue, and we take no commission on sales.
- 6.2
Prices in the Price list are net prices in US dollars (USD). Złoty amounts on the site are an informational conversion at the NBP average rate. The amount on the proforma is binding.
- 6.3
The Licence is paid in advance, monthly or for a year. Paying a year ahead gives a 15% discount on the whole Licence, Options included.
- 6.4
The loyalty discount covers the whole Licence and grows with uninterrupted subscription. 5% off after 3 months, 10% after 6, 15% after 9, 20% after 12, 25% after 18, and 30% from 24 months on, for good. The loyalty discount and the annual discount apply together, and Nodes and Options added later come in at the discount the Licensee already has.
- 6.5
If the payment for the next Billing period does not arrive on time, the Licensee has 14 days to settle it without losing Tenure or the discount.
- 6.6
Once a year the Licensee may pause the Licence for up to 1 month by email. During the pause there is nothing to pay, and Tenure neither grows nor is lost.
- 6.7
Cancellation of the Agreement by the Licensee resets Tenure. On a later purchase Tenure starts again from zero.
- 6.8
Extra Nodes and Options are added at once during a Billing period. The top-up is calculated pro rata to the time left in the paid period, and we issue a proforma for it. A smaller scope applies from the next Billing period.
- 6.9
Price list changes are announced on the site and by email at least 30 days before they take effect. Changes never apply to a Billing period the Licensee has already paid. A Licensee who does not accept a change may cancel the Agreement before it takes effect, at no extra cost.
- 6.10
A payment is made on the day our account is credited. We send a payment confirmation after every payment.
Trial
- 7.1
A new Installation runs for 14 days from installation with every feature, without an order and free of charge. The trial creates no obligation to buy.
- 7.2
A Licence key or an Offline token can be added in the panel at any point of the trial, without reinstalling.
- 7.3
After the trial, without a Licence, the Installation only enters the no-growth mode: no new Nodes, packages or offers can be added, and everything that already runs keeps running. The read-only mode of clause 9.4 never applies to an Installation after its trial.
Updates, support and deployment
- 8.1
During the Licence the Licensee receives every new Software release at no extra charge, including new features, integrations, bug fixes and security fixes. We publish releases in the Release channel, each signed with an Ed25519 key.
- 8.2
The Licensee decides when to install updates. Before an update we recommend an Installation backup, which the panel makes on a schedule or on demand.
- 8.3
Releases published during the Licence may be installed by the Licensee also after it ends.
- 8.4
Support requests are accepted by email at hello@flaem.net. The scope of support and response times are set out in the SLA.
- 8.5
Deployment with our team is an option chosen in the order and carries no extra charge. It covers help with installing the panel and the first Nodes, connecting payment gateways, setting up the offer and moving customers from the previous panel, starting with a dry run.
- 8.6
The Licensee decides on the offer, prices, brand and switch-over date. If deployment or support requires access to the Installation, the Parties apply the Data Processing Agreement.
After the due date and after the Licence ends
- 9.1
The state of the Licence depends on one date: the day up to which the Licence is paid, stored in the signed Licence record. Each stage below is counted from that date.
- 9.2
For up to 7 days after that date the Installation runs in full. The panel reminds about payment 14 and 3 days before the paid period ends.
- 9.3
From day 7 the Installation enters the no-growth mode: no new Nodes, packages or offers can be added. Everything that already runs keeps running.
- 9.4
From day 21 the admin panel becomes read-only. The Licence screen, tickets, refunds, invoices and renewals for Customers of the Licensee keep working, and so does the node update command, because it may carry a security fix.
- 9.5
At no stage do we:
- stop services of Customers of the Licensee or shut machines down,
- delete or lock data, and reading in the admin panel always works,
- show Customers of the Licensee anything about the Licence; buying, renewing, restarting a server, the console and downloading backups work for them as before.
- 9.6
The same rules apply after the Agreement ends, including after cancellation or when the next period is not paid. The data stays in the Installation, and a database export is always possible.
- 9.7
A payment for the next Billing period and a new Licence record restore the Installation in full, without reinstalling and without losing data.
Duration and termination
- 10.1
The Agreement is concluded for an indefinite period and covers consecutive paid Billing periods. Before each Billing period ends we send a proforma for the next one.
- 10.2
The Licensee may cancel the Agreement at any time, by email, effective at the end of the paid Billing period. There is no notice period and no cancellation fee. The fee for a Billing period already started is not refunded.
- 10.3
If the Licensee does not pay the next Billing period within 14 days of the end of the paid period, the Agreement expires and Tenure is reset. The Installation then runs under section 9.
- 10.4
We may terminate the Agreement with immediate effect if the Licensee materially breaches clause 5.5 and does not stop within 14 days of a notice sent by email. Termination means we issue no further Licence records. It does not stop services of Customers of the Licensee, and the Installation moves through the stages of section 9 counted from the date up to which the Licence is paid.
- 10.5
For other reasons we may terminate the Agreement with 90 days' notice, effective at the end of a Billing period. We then refund the unused part of the paid period pro rata.
Liability
- 11.1
The Parties are liable for non-performance or improper performance of the Agreement under general rules, subject to the limits in this section.
- 11.2
The Licensor's total liability under the Agreement is limited to the sum of Licence fees the Licensee paid in the 12 months before the event causing the damage.
- 11.3
The Licensor is not liable for the Licensee's lost profits.
- 11.4
Nor is the Licensor liable for damage resulting from:
- failure, configuration or security of the Licensee's infrastructure,
- missing backups of the Installation, which are the Licensee's responsibility,
- external services the Installation connects to, in particular payment gateways, KSeF, domain registrars, DDoS protection providers and Proxmox VE,
- changes to the Software's code or database made by the Licensee or third parties,
- content and actions of Customers of the Licensee, and the lawfulness of the Licensee's offer.
- 11.5
The limits and exclusions in this section do not apply to damage caused intentionally, personal injury, or cases where the law does not allow liability to be limited.
- 11.6
A Party is not liable for non-performance to the extent it results from force majeure, meaning an external event that could not be foreseen or prevented. The affected Party notifies the other Party without delay.
Confidentiality
- 12.1
The Parties keep confidential the information obtained in connection with the Agreement, in particular access credentials, Licence keys, information about the other Party's business and customers, and the terms of cooperation.
- 12.2
Confidentiality does not cover information that is public, already known to the Party, or that the law requires to be disclosed. In the last case the Party, where allowed, warns the other Party first.
- 12.3
Confidentiality continues after the Agreement ends.
Personal data
- 13.1
The Licensor is the controller of the data of people who order the Licence and contact us on behalf of the Licensee. This processing is described in the Privacy policy.
- 13.2
The Licensee is the controller of the data of Customers of the Licensee stored in the Installation. We process it only when the Licensee gives us access to the Installation, under the Data Processing Agreement. At all other times we have no access to it.
Complaints
- 14.1
Complaints about the Licence, the Software, services and flaem.net can be sent by email to hello@flaem.net.
- 14.2
A complaint should include the Licensee's name, a description of the problem and, where possible, the expected solution. Missing information does not mean the complaint is left unanswered.
- 14.3
We answer complaints by email within 14 days of receipt.
- 14.4
Requests for credits for Licence server unavailability are handled under the SLA.
flaem.net and communication
- 15.1
By electronic means we provide, free of charge, the content of flaem.net, the licence calculator, the order and contact forms, and the Release channel.
- 15.2
Using the site requires a device with internet access and an up-to-date browser with JavaScript, and sending an order also requires an email program or mailbox.
- 15.3
The agreement for electronic services is concluded when you start using the site and ends when you stop using it.
- 15.4
Users of the site may not supply unlawful content or disrupt the site, the Release channel or the Licence server.
- 15.5
Using the internet carries typical risks such as malware, phishing for login details and interception of traffic. Software releases downloaded by the Installation are signed, and the Installation will not unpack a package whose signature does not match.
- 15.6
The Parties communicate by email. Statements sent by email, including cancellation of the Agreement, meet the Documentary form requirement. A message sent to the last email address given by the Licensee is deemed delivered.
Changes to these terms
- 16.1
We may change these terms for important reasons, in particular changes in law, decisions of competent authorities, changes to the scope or workings of the Software, or security.
- 16.2
We announce changes by email and on flaem.net at least 30 days before they take effect.
- 16.3
Changes apply from the first Billing period that starts after they take effect. A Licensee who does not accept them may cancel the Agreement before they take effect, at no extra cost.
- 16.4
Previous versions of these terms are available on request by email.
Final provisions
- 17.1
Matters not covered by the Agreement are governed by Polish law, in particular the Civil Code.
- 17.2
The Parties try to settle disputes amicably. Disputes that cannot be settled this way are resolved by the court having jurisdiction over the Licensor's seat.
- 17.3
If the Licensee is a sole trader protected as a consumer under the Polish Civil Code, it keeps the rights that the law does not allow to be excluded or limited for such traders, and provisions of the Agreement contrary to them do not bind it.
- 17.4
If any provision of these terms proves invalid, the remaining provisions stay in force.
- 17.5
The Licensee may transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party, in particular when selling the business, with our consent given by email. We will not refuse it without good reason.
- 17.6
These terms are available in Polish and English. In case of discrepancies the Polish version prevails.
- 17.7
These terms are in force from 24 October 2026.
Questions about this document, or need a copy to sign? Write to hello@flaem.net.